← Back to Index

தீவினையச்சம் | Dread of Evil Deeds

அறத்துப்பால் | Virtue

இல்லறவியல் | Domestic Virtue

தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர்
தீவினை என்னும் செருக்கு.

Theevinaiyaar Anjaar Vizhumiyaar Anjuvar
Theevinai Ennum Serukku

தீயவை தீய பயத்தலால் தீயவை
தீயினும் அஞ்சப் படும்.

Theeyavai Theeya Payaththalaal Theeyavai
Theeyinum Anjap Patum

அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய
செறுவார்க்கும் செய்யா விடல்.

Arivinul Ellaan Thalaiyenpa Theeya
Seruvaarkkum Seyyaa Vital

மறந்தும் பிறன்கேடு சூழற்க சூழின்
அறஞ்சூழம் சூழ்ந்தவன் கேடு.

Marandhum Piranketu Soozharka Soozhin
Aranjoozham Soozhndhavan Ketu

இலன் என்று தீயவை செய்யற்க செய்யின்
இலனாகும் மற்றும் பெயர்த்து.

Ilan Endru Theeyavai Seyyarka
Seyyin Ilanaakum Matrum Peyarththu

தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால
தன்னை அடல்வேண்டா தான்.

Theeppaala Thaanpirarkan Seyyarka Noippaala
Thannai Atalventaa Thaan

எனைப்பகை யுற்றாரும் உய்வர் வினைப்பகை
வீயாது பின்சென்று அடும்.

Enaippakai Yutraarum Uyvar Vinaippakai
Veeyaadhu Pinsendru Atum

தீயவை செய்தார் கெடுதல் நிழல்தன்னை
வீயாது அஇஉறைந் தற்று.

Theeyavai Seydhaar Ketudhal Nizhaldhannai
Veeyaadhu Atiurain Thatru

தன்னைத்தான் காதல னாயின் எனைத்தொன்றும்
துன்னற்க தீவினைப் பால்.

Thannaiththaan Kaadhala Naayin Enaiththondrum
Thunnarka Theevinaip Paal

அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித்
தீவினை செய்யான் எனின்.

Arungetan Enpadhu Arika Marungotith
Theevinai Seyyaan Enin